Sonntag , 25 Juni 2017
Aktuelles:
Du bist hier: Startseite » Kultur » Peter Maffay singt mit Ay-Jy und Shabana für Afghanistan

Peter Maffay singt mit Ay-Jy und Shabana für Afghanistan

Faryaad – Ich wollte nie erwachsen sein.

 

Deutschlands erfolgreichster Rocksänger Peter Maffay veröffentlicht, zusammen mit Ay-Jy und der Sängerin Shabana, seinen bekannten Hit ,,Ich wollte nie erwachsen sein” in einer neuen Version. Aufgenommen wurde der Song erstmals in Deutsch — Dari (afghanisch). Der Song und das Video sollen auf den schlimmen Krieg in Afghanistan aufmerksam machen.

Peter Maffay und der in Deutschland lebende afghanische Sänger Ay-Jy haben dafür diesen Song und das Video aufgenommen! Erscheint in Kürze im Handel !

Hier der Songtext:

Ich wollte nie erwachsen sein
hab’ immer mich zur Wehr gesetzt.
Von außen wurd’ ich hart wie Stein
und doch hat man mich oft verletzt.
Ref.
Dar Del Hawas ha dashtam- Amma ze Gham Omram gosasht
Ta man, ba Payam bar khwasotam- Diedam Omre man ze sar gosashat, kasham Faryad

2.Stro.
Ta Tefel budam be khabar- Fasle shobabam dar Safar
Hala ke pieram dar ba dar-Omram gosashat ba Tschashme tar

Ref.
Irgendwo tief in mir bin ich ein kleines Kind geblieben.
Erst dann, wenn ich’s nicht mehr spüren kann

weiß ich
es ist für mich zu spät
zu spät
zu spät.

3.Stro.
Mekhwasotam andar Jahan-bashad mara Omre jawan
Faryad zadam ba Kahkashan-Fassle Baharam shod Khasan

Ref.
Dar Del Hawas ha dashtam- Amma ze Gham Omram gosasht
Ta man, ba Payam bar khwasotam- Diedam Omre man ze sar gosashat, kasham Faryad

Irgendwo tief in mir bin ich ein kleines Kind geblieben.

Ta man, ba Payam bar khwasotam- Diedam Omre man ze sar gosashat, kasham Faryad

Hinterlasse einen Kommentar

Nach oben scrollen
Google+